A Translation and Commentary
New York Times bestseller
J.R.R. Tolkien completed his translation of Beowulf in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication. This edition includes an illuminating written commentary on the poem by the translator himself, drawn from a series of lectures he gave at Oxford in the 1930s.
His creative attention to detail in these lectures gives rise to a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if Tolkien entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beach their ship on the coast of Denmark, listening to Beowulf’s rising anger at Unferth’s taunting, or looking up in amazement at Grendel’s terrible hand set under the roof of Heorot.
“Essential for students of the Old English poem—and the ideal gift for devotees of the One Ring.” —Kirkus
Ratings and Reviews
Be the first to review this book!
You've already shared your review for this item. Thanks!
We are currently reviewing your submission. Thanks!
by J.R.R. Tolkien
Share your thoughts
Tell readers what you thought by rating and reviewing this book.
Rate it *
Please make sure to choose a rating
Add a review* Required
How to write a great review
- Say what you liked best and least
- Describe the author's style
- Explain the rating you gave
- Use rude and profane language
- Include any personal information
- Mention spoilers or the book's price
- Recap the plot
(0) 50 characters minimum
The review must be at least 50 characters long.
The title should be at least 4 characters long.
Display Name *
Your display name should be at least 2 characters long.
Report a review
At Kobo, we try to ensure that published reviews do not contain rude or profane language, spoilers, or any of our reviewer's personal information.
Would you like us to take another look at this review?
You've successfully reported this review. We appreciate your feedback.
by J.R.R. Tolkien
Thanks for Sharing!
You submitted the following rating and review. We'll publish them on our site once we've reviewed them.
by on October 24, 2016
- Houghton Mifflin Harcourt, May 2014
Houghton Mifflin Harcourt
- Download options:
- EPUB 2 (Adobe DRM)
You can read this item using any of the following Kobo apps and devices: