Skip to main content

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...

Bilingual Education eBooks

If you like Bilingual Education eBooks, then you'll love these top picks.
Showing 1 - 24 of 58 Results
Skip side bar filters
  • 日本語を訳さない正しい英語を話す

    by Dan Fujikawa ...
    なんでもかんでも英語に訳してしまっていませんか?日本語を完璧に直訳することで英語人が余計に混乱してしまうことが、よくあります。英語人から見た日本人英語の不可解な部分をわかりやすく説明します。あなたが伝えたいことを、まず正確に伝えられているかそのニュアンスを確かめる必要があります。もしも英語だからとすべてを英語に訳さないといけないと勘違いしているなら、あなたが作るニュアンスが、あなたが意図することと違っていて、英語人がそれをさらに誤解して受け取るかもしれません。この本を読めば、英語が得意!と思っていた人も、もしかしたらあなたの英語が間違って伝わっていたかもしれないと気がつくでしょう。 ... Read more

    $2.99 USD or Free with Kobo Plus

  • 야생의 백조 – のの はくちょう (한국어 – 일본어)

    이중 언어 그림​​동화책 ̶ 한스 크리스티안 안데르센 원작

    by Ulrich Renz ...
    Translated by Yumiko Saito, Tim Neumann, Koji Suda ...
    어린이를 위한 양국어판 도서 (한국어 – 일본어)한스 크리스티안 안데르센의 "야생의 백조" 가 세계에서 가장 널리 읽히는 동화 중 하나가 된 것은 우연이 아닙니다. 시대를 초월한 서사 양식 속에 공포, 용기, 사랑, 배신, 이별 및 재회와 같은 인류의 희비극을 주제화하고 있기 때문입니다.► 색깔을 칠할 수 있는 그림들. 책 안에 다운로드 링크가 담겨 있답니다. 링크에 접속해서 색깔을 칠할 수 있는 그림들을 무료로 다운로드하시기 바랍니다.バイリンガルの児童図書 (韓国語 – 日本語)ハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く読まれているだけでの童話では,ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を テーマとしています。この繊細な ... Read more

    $4.99 USD

  • 船乗りシンバッドの冒険

    by Anonyme ...
    抄録 .父の遺産をすべて使い果たしたシンドバッドは、財産を取り戻そうと海に出ることを決意する。彼の船長と乗組員は島と思われる場所に下船した。実際には、一度覚醒するとダイブする巨大なクジラです。溺れる者もいる。船長と乗組員の一部は船に乗り込み逃走し、見知らぬシンドバッドを残して木片にぶら下がったまま逃げ出した。シンドバッドはその後、ミフラージュ王の島に向かって漂流し、彼は友人を作ることになります。シンドバッドが楽しめる豊かさが詰まった島です。島の港を行き交う船を眺めながら、バグダッドに戻る機会を常に窺っている。そしてある日、入渠したのは彼の船長でした。隊長はすぐにはわからない。しかし、他のメンバーのおかげで、彼は自分のものを手に入れることができ、私も!彼がもらった贈り物と、彼の国で転売できるようになるいくつかの地元の製品を持って帰らずにはいられない。これが彼の運勢の始まりです ... Read more

    $0.99 USD

  • Chameleon Races (English–Japanese)

    Series series Chameleon
    Who will win the reptile race – Chameleon, Gecko, Gila Monster or Salamander? When they help each other, the lizards have lots of fun. ... Read more

    $5.99 USD or Free with Kobo Plus

    PRE-ORDER

  • わたしの とびっきり すてきな ゆめ – Mijn allermooiste droom (日本語 – オランダ語)

    バイリンガルの児童書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    バイリンガルの児童図書、2歳から (日本語 – オランダ語), オーディオとビデオ付きルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。くまさん、夢の中へつれてってくれるの?そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Tweetalig kinderboek (Japans – Nederlands), met audio en videoLulu kan niet slapen. Al haar knuffels zijn al aan het dromen – de haai, de olifant, de ... Read more

    $4.99 USD

  • のの はくちょう – De vilde svaner (日本語 – デンマーク語)

    ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話を題材にしたバイリンガルの児童図書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    by Ulrich Renz ...
    Translated by Yumiko Saito, Pia Schmidt, Koji Suda ...
    バイリンガルの児童図書 (日本語 – デンマーク語), オンラインでオーディオとビデオを使ってハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く読まれているだけでの童話では,ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を テーマとしています。♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Tosproget børnebog (japansk – dansk), med online lydbog og video"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr ... Read more

    $4.99 USD

  • わたしの とびっきり すてきな ゆめ – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (日本語 – アラビア語)

    バイリンガルの児童書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    バイリンガルの児童図書、2歳から (日本語 – アラビア語), オーディオとビデオ付きルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。くまさん、夢の中へつれてってくれるの?そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。كتاب الأطفال ثنائي اللغة (ياباني – عربي), بالصوت والفيديو‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، كُلُّ حَيَوَانَتُهَا الدُّمَى نَامُوا جَمِيعًا؛ القِرْشُ، اَلْف ... Read more

    $4.99 USD

  • わたしの とびっきり すてきな ゆめ – Visul meu cel mai frumos (日本語 – ルーマニア語)

    バイリンガルの児童書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    バイリンガルの児童図書、2歳から (日本語 – ルーマニア語), オーディオとビデオ付きルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。くまさん、夢の中へつれてってくれるの?そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Carte de copii bilingvă (japoneză – română), cu audio și videoLulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, ... Read more

    $4.99 USD

  • おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい – Dorme bem, lobinho (日本語 – ポルトガル語)

    バイリンガルの児童書

    バイリンガルの児童書 (日本語 – ポルトガル語)ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ……► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Livro infantil bilingue, a partir de 2 anos (japonês – português)O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite – e encontra companheiros inesperados …► ... Read more

    $4.99 USD

  • のの はくちょう – Die wilden Schwäne (日本語 – ドイツ語)

    ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話を題材にしたバイリンガルの児童図書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    by Ulrich Renz ...
    Translated by Yumiko Saito, Koji Suda ...
    バイリンガルの児童図書 (日本語 – ドイツ語), オンラインでオーディオとビデオを使ってハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く読まれているだけでの童話では,ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を テーマとしています。♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Zweisprachiges Kinderbuch (Japanisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video online"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht ... Read more

    $4.99 USD

  • わたしの とびっきり すてきな ゆめ – Mon plus beau rêve (日本語 – フランス語)

    バイリンガルの児童書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    バイリンガルの児童図書、2歳から (日本語 – フランス語 フランス語.ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。くまさん、夢の中へつれてってくれるの?そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Livre bilingue pour enfants (japonais – français), avec livre audio et vidéo en ligneLulu ne peut ... Read more

    $4.99 USD

  • わたしの とびっきり すてきな ゆめ – Il mio più bel sogno (日本語 – イタリア語)

    バイリンガルの児童書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    バイリンガルの児童図書、2歳から (日本語 – イタリア語 イタリア語.ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。くまさん、夢の中へつれてってくれるの?そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Libro per bambini bilingue (giapponese – italiano), con audiolibro e video onlineLulù non riesce ad ... Read more

    $4.99 USD

  • おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい – Sleep Tight, Little Wolf (日本語 – 英語)

    バイリンガルの児童書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    by Ulrich Renz ...
    Translated by Mari Freise-Sato, Pete Savill ...
    バイリンガルの児童書 (日本語 – 英語), オンラインでオーディオとビデオを使ってティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ……♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Bilingual children's book, age 2 and up (Japanese – English), with online audio and videoTim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he ... Read more

    $4.99 USD

  • のの はくちょう – Дикие лебеди (日本語 – ロシア語)

    ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話を題材にしたバイリンガルの児童図書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    by Ulrich Renz ...
    Translated by Yumiko Saito, Oleg Deev, Koji Suda ...
    バイリンガルの児童図書 (日本語 – ロシア語), オンラインでオーディオとビデオを使ってハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く読まれているだけでの童話では,ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を テーマとしています。♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Двуязычная книга для детей (японский – русский), с аудио- и видеоматериалами в режиме онлайн«Дикие лебеди» Ганса Христиана Андерсана – ... Read more

    $4.99 USD

  • 月を周って

    by Jules Verne ...
    抄録 .アラウンド・ザ・ムーンは「地球から月へ」の続きです。地球から月へ」が終わる瞬間から物語は始まります。ガンクラブがデザインした発射物は、巨大なコロンビアド砲から発射された。船内には、月への5日間の旅を始めるバルビカーヌ、ニコル、アルダンがいます。この旅が始まって間もなく、数百メートル以内を通過した小惑星に命中しなかった。小惑星は地球の引力に捕らえられ、地球の第二の月となった。旅の途中、3人は他の冒険を体験する。彼らは様々なガスによって酩酊しており、一時的に呼吸ができなくなる。計算を間違えて、一瞬、コースがずれて地球に向かっているのではないかと錯覚してしまう。小惑星との出会いが、当初の計画を逸脱させる原因となったことを、後に彼らは理解しています。バルビカーヌ、アルダン、ニコルはこれを利用して、月の地理を少し遠目に見て観察しています。そして、発射物は月の北半球 ... Read more

    $0.99 USD

  • Aludj jól, Kisfarkas – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (magyar – japán)

    Kétnyelvű gyermekkönyv

    by Ulrich Renz ...
    Translated by Zsuzsa Bereznai, Mari Freise-Sato ...
    Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – japán)Tim nem tud elaludni. Nem találja a kisfarkasát. Talán kinnt felejtette? Egészen egyedül nekivág az éjszakának – s váratlanul társakra talál …バイリンガルの児童書 (ハンガリー語 – 日本語)ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ……► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。 ... Read more

    $4.99 USD

  • おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい – راحت بخواب، گرگ کوچک (日本語 – ペルシア語)

    バイリンガルの児童書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    バイリンガルの児童書 (日本語 – ペルシア語), オンラインでオーディオとビデオを使ってティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ……♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。کتاب کودکان دوزبانه (ژاپنی – فارسی، دری), با صوت و فیلم آنلاین‏تیم نمیتواند به خواب برود‏.‏ ‏گرگ کوچکش گم شده است!‏ ‏شاید او را بیرون خانه جا گذاشته است ... Read more

    $4.99 USD

  • のの はくちょう – The Wild Swans (日本語 – 英語)

    ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話を題材にしたバイリンガルの児童図書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    バイリンガルの児童図書 (日本語 – 英語), オンラインでオーディオとビデオを使ってハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く読まれているだけでの童話では,ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を テーマとしています。♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Bilingual children's picture book (Japanese – English), with online audio and video"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good ... Read more

    $4.99 USD

  • おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい – Dormi bene, piccolo lupo (日本語 – イタリア語)

    バイリンガルの児童書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    by Ulrich Renz ...
    Translated by Mari Freise-Sato, Margherita Haase ...
    バイリンガルの児童書 (日本語 – イタリア語), オンラインでオーディオとビデオを使ってティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ……♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Libro per bambini bilingue, da 2 anni (giapponese – italiano), con audiolibro e video onlineTim non riesce ad addormentarsi. Il suo piccolo lupo è ... Read more

    $4.99 USD

  • おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい – 잘 자, 꼬마 늑대야 (日本語 – 韓国語)

    バイリンガルの児童書

    by Ulrich Renz ...
    Translated by Jiyoung Hong, Mari Freise-Sato ...
    バイリンガルの児童書 (日本語 – 韓国語)ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ……► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。어린이를 위한 양국어판 도서 (일본어 – 한국어)팀은 잠이 오지 않습니다. 그의 작은 늑대가 사라졌거든요! 밖에서 잃어버린 걸까요? 팀은 한밤중에 혼자 밖으로 나갑니다. 그리고 뜻밖에도 몇몇 친구들을 만납니다.► 색깔을 칠할 수 있는 그림들. 책 안에 다운로드 링크가 담겨 있답니다. 링크에 접속해서 색깔을 칠할 수 있는 그림들을 무료로 다운로드하시기 바랍니다. ... Read more

    $4.99 USD

  • のの はくちょう – Divlji Labudovi (日本語 – クロアチア語)

    ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話を題材にしたバイリンガルの児童図書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    by Ulrich Renz ...
    Translated by Yumiko Saito, Karmen Fedeli, Koji Suda ...
    バイリンガルの児童図書 (日本語 – クロアチア語), オンラインでオーディオとビデオを使ってハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く読まれているだけでの童話では,ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を テーマとしています。♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Dvojezična knjiga za decu (japanski – hrvatski), s internetskim audio i video zapisima"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s ... Read more

    $4.99 USD

  • Mój najpiękniejszy sen – わたしの とびっきり すてきな ゆめ (polski – japoński)

    Dwujęzyczna książka dla dzieci, z materiałami audio i wideo online

    Wspaniale ilustrowana bajka na dobranoc dla dzieci w wieku od dwóch lat. Wydanie dwujęzyczne (polski i japoński), z audiobookami i wideo online w języku polskim i japońskim.Lulu nie może zasnąć. Wszystkie jej przytulanki już śnią – rekin, słoń, myszka, smok, kangur i lwiątko. Misiowi także już prawie oczy się zamykają.Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?Tak zaczyna się podróż Lulu, która ... Read more

    $4.99 USD

  • ドイツ語を学ぶ 並列テキスト [ドイツ語 - 日本語]

    当社の方法でドイツ語を学ぶのは、言語を学ぶ上で最もやりがいのある、効果的な方法です。新しい語彙がただちに実践される間に、従来の語彙がよみがえってきます。初心者にお勧めやり方-ドイツ語の中級レベルの学習者とリフレッシャーズ・コースに当てはまります。事前知識がなくて学習を始めるまったくの初心者の方でも、とても簡単で楽しめるものであるということです。当社ではどんなレベルの方でも当社の方法でうまくいくと考えており、基本的なドイツ語の理解によって、最大の習熟効果を成し遂げること、楽しみに変えていくことを推奨しています。当社の楽しませてくれるストーリーでは、ヨーロッパの文化と人物が出てきます。当社のブックは、集中力が維持され、モチベーションをもって学ぶことができるように、読んで楽しい内容になっています。 ... Read more

    $4.99 USD or Free with Kobo Plus

  • わたしの とびっきり すてきな ゆめ – Min allra vackraste dröm (日本語 – スウェーデン語)

    バイリンガルの児童書, オンラインでオーディオとビデオを使って

    バイリンガルの児童図書、2歳から (日本語 – スウェーデン語 スウェーデン語.ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。くまさん、夢の中へつれてってくれるの?そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。Tvåspråkig barnbok (japanska – svenska), med ljudbok och video onlineLulu kan inte somna. Alla ... Read more

    $4.99 USD