Skip to main content

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...

Translating & Interpreting eBooks

If you like Translating & Interpreting eBooks, then you'll love these top picks.
Showing 1 - 24 of 110 Results
Skip side bar filters
  • Imparare l’inglese - L'audiolibro incluso (Inglese - Italiano) La storia di Cleopatra

    by Bilinguals ...
    Scopri un modo divertente e coinvolgente per imparare l’inglese! La nostra nuova serie di testi bilingui Ogni storia unica si ispira a una figura storica ed è scritta in un linguaggio moderno per i lettori di tutte le età!   Cerchi un modo divertente e coinvolgente per imparare l’inglese? Abbiamo una serie di libri che fa per te! La nostra nuova serie di testi bilingui offre libri scritti in ... Read more

    $3.99 USD

  • Inglese ( Ingles Sin Barreras ) Impara L’Inglese Con Le Foto (Super Pack 10 libri in 1)

    1.000 parole, 1.000 immagini, 1.000 testi bilingue (10 libri in 1 per risparmiare denaro e imparare l'inglese più velocemente)

    Series series Foreign Language Learning Guides
    Questo Super Pack contiene 10 volumi della collezione Learn Words With Images e ti aiuterà a imparare facilmente l'inglese con parole, immagini e testo bilingue.Usalo per registrare e imparare le parole inglese più velocemente.Questo Super Pack include:1.000 parole in inglese1.000 immagini1.000 testi bilingueEcco i 10 volumi inclusi in questo magnifico pacchetto di libri elettronici, a prezzi sco. ... Read more

    $9.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Inglese ( Inglese Facile ) 100 Parole - Sinonimi

    Impara 100 nuove parole Inglese - Sinonimi - con testo bilingue

    Series series Foreign Language Learning Guides
    Accident | Crash = incidenteAncient | Old = vecchioCapisci queste prime parole in inglese?Se l'hai fatto!Perché?Perché lo leggi usando una nuova tecnica: lettura bilingue (testo parallelo).Come funziona?È semplice: la lettura bilingue funziona leggendo due versioni dello stesso libro o testo allo stesso tempo.Una versione è nella lingua che vuoi im... ... Read more

    $1.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Deontico e anankastico

    Dalla modalità classica alla linguistica cinese.Con questo volume si vogliono fornire nuovi elementi per l'inclusione nella tassonomia modale del concetto di anankastico, introdotto da von Wright (1963). Anche se in ambito tipologico e in semantica condizionale si rilevano divisioni equivalenti, l'antinomia deontico-anankastico (dovere morale e necessità procedurale) non ha guadagnato corso e non ... Read more

    $5.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Filosofia della mente

    Spunti di riflessione sul processo traduttivo

    Series Book 8 - Semiotica
    Al centro del libro c’è il concetto di «associazione» mentale, non del tutto remoto dal concetto freudiano di «associazione libera». Solo che in Peirce «la suggestione avv[iene] per contiguità o per somiglianza», e quindi la “libertà” freudiana è scomposta in una libertà che segue l’ordine cronologico o di collocazione a scaffale del ricordo – vedo una stringa e penso alla scarpa –, e una che ... Read more

    $7.99 USD $3.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Chimica clinica per traduttori e traduttrici

    Fondamenti teorici, astuzie linguistiche, esercizi di revisione e di traduzione

    “Che cos’è la chimica clinica? Quali tecniche e processi comprende? Come funzionano? E soprattutto: a cosa mi serve, nella pratica della traduzione medica, conoscere questa materia?”Care colleghe traduttrici, cari colleghi traduttori,Questo e-book, pensato appositamente per voi, cerca di rispondere a queste domande fornendovi, da un lato, i fondamenti delle principali tecniche di chimica ... Read more

    $12.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Gli avverbi pronominali tedeschi in «da(r)-» nella produzione scritta e orale

    Osservazioni contrastive tra tedesco e italiano

    Series Book 13 - Kontrastive Linguistik / Linguistica contrastiva
    Il libro esplora i Pronominaladverbien tedeschi, proponendone una descrizione morfologica, semantica e sintattica. L’analisi empirica di corpora scritti e orali si concentra su cinque avverbi pronominali il cui primo costituente è da(r)−. Lo studio dei dati di tedesco lascia spazio ad un’indagine contrastiva con l’italiano. Gli usi e i comportamenti dei Pronominaladverbien sono messi a confronto ... Read more

    $51.99 USD

  • Spagnolo Per Italiani (Stories Brevi Per Principianti)

    50 racconti con dialoghi bilingue e immagini di Pinguini per imparare lo spagnolo in modo divertente

    Series series Foreign Language Learning Guides
    **Ahora estoy fuera del agua después de un buen baño.Ora sono fuori dall'acqua dopo una bella nuotata.**Capisci questa prima parola in spagnolo?Si! - Questo è facile spagnolo!Come?Perché lo leggi usando una nuova tecnica: lettura bilingue (testo parallelo).Come funziona?È semplice: la lettura bilingue funziona leggendo due versioni dello stesso libro o testo allo stesso tempo.Una versione è nel... ... Read more

    $2.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Teófilo Braga: il fantastico lusitano in traduzione

    Il medioevo è completamente caratterizzato nelle sue leggende, poiché non si può se non con esse ricomporre la storia, darle vita con codesti colori vividi, darle movimento. ... Read more

    $1.99 USD or Free with Kobo Plus

  • La transmedialità dell'autocomunicazione della cultura

    articolo-saggio di semiotica

    Series Book 2 - Semiotica
    Nei suoi studi sulla cultura Lotman ha espresso in modo implicito diverse idee che sono state rese esplicite dalla mediasfera contemporanea. Il presente articolo ha lo scopo di spiegare la connessione tra la semiotica della cultura di Lotman e la transmedialità come una delle pratiche comunicative più innovative di oggi. In questo modo la transmedialità si colloca nel contesto dell ... Read more

    $3.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Alle radici della fraseologia europea

    Series Book 295 - Linguistic Insights
    Una curiosità per le radici della fraseologia anima i ventiquattro contributi riuniti in questo volume, articolati in quattro sezioni. Nella prima (Parte I. Fraseologia e Cultura), alcuni contributi si propongono di sondare, in diacronia e in prospettiva filogenetica, la talvolta lontana provenienza di questo patrimonio espressivo così caratteristico di ciascuna lingua. Più orientate, invece, ... Read more

    $115.99 USD

  • Elementi di teoria e tecnica della traduzione letteraria

    by Daniele Gallo ...
    Series series Gnosis
    Il concetto di traduzione è complesso e abbraccia la quasi totalità degli atti comunicativi manifestando lo strutturale bisogno dell’uomo di interpretare e decodificare la realtà che lo circonda. L’esigenza di comprendere l’altro e di recuperare un’unità nella terribile e feconda molteplicità delle lingue esistenti è avvertita fin dalle origini, come conferma il celebre passo biblico della Genesi ... Read more

    $14.99 USD

  • Funambolismi sul filo dell'italiano

    by Laura Franco ...
    Una molteplicità di brani scritti da funamboli delle parole. In apparenza semplici esercizi di equilibrismo espressivo, sono forme vincolate o libere di familiarizzazione con l'immaginario che, grazie a sprazzi di luce lunare, traducono in parole e ritmi e rime l'essenza, mai traducibile per intero, dell’immaginazione. ... Read more

    $1.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Imparare il francese - Edizione Bilingue (Francese - Italiano) Le avventure di Giulio Cesare

    by Bilinguals ...
    Scopri un modo divertente e coinvolgente per imparare il francese!La nostra nuova serie di testi bilingui!Ogni storia unica si ispira a una figura storica ed è scritta in un linguaggio moderno per i lettori di tutte le età!Cerchi un modo divertente e coinvolgente per imparare il francese? Abbiamo una serie di libri che fa per te!La nostra nuova serie di testi bilingui offre libri scritti in ... Read more

    $3.99 USD

  • Inglese Per Italiani - Impara L'Inglese Senza Sforzo (4 libri in 1 Super Pack)

    200 racconti con dialoghi bilingue e 200 immagini di Pinguini per imparare l’inglese in modo divertente

    Series series Foreign Language Learning Guides
    **Finally, I am at home, and I feel very happy.Finalmente, sono a casa e mi sento molto felice.**Hai capito queste prime parole in inglese?Se l'hai fatto!Perché?Perché lo leggi usando una nuova tecnica: lettura bilingue (testo parallelo).Come funziona?È semplice: la lettura bilingue funziona leggendo due versioni dello stesso libro o testo allo stesso tempo.Una versione è nella... ... Read more

    $9.99 USD or Free with Kobo Plus

  • 3 - Spagnolo - Impara lo Spagnolo con l'Arte

    Impara a descrivere ciò che vedi, con un testo bilingue in spagnolo e italiano, mentre esplori bellissime opere d'arte

    Series Book 3 - Impara lo Spagnolo con l'Arte
    - A proposito di questa serie di libri:Scopri come descrivere ciò che vedi, con testo bilingue in spagnolo e italiano, mentre esplori splendide opere d'arte.In questa serie, dovrai:Scopri opere d'arte straordinarieUlteriori informazioni sul vocabolario in lingua spagnolaScopri come descrivere ciò che vedi in spagnoloUsa l'aiuto della lettura bilingue spagnolo e italianoEsplora l'arte meravigliosa ... Read more

    $2.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Inglese ( Ingles Sin Barreras ) Dizionario di Parole Essenziali

    Tutte le 850 parole inglesi essenziali, con traduzione e frasi di esempio

    Series series Foreign Language Learning Guides
    Ci sono diversi elementi che possono rendere il tuo apprendimento della lingua inglese più facile e veloce, e questo libro riunisce i più importanti:1 - Conoscere quali parole in inglese dovremmo imparare prima.Questo libro raccoglie e spiega le 850 parole in inglese che sono essenziali per comprendere la maggior parte dei testi scritti in inglese.2 - Capire il significato di queste parole.Questo ... Read more

    $9.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Inglese Per Italiani - Impara L'Inglese Senza Sforzo

    50 Nuovi racconti con dialoghi bilingue e 50 Nuovi immagini di Pinguini per imparare l’inglese in modo divertente

    Series series Foreign Language Learning Guides
    **Finally, I am at home, and I feel very happy.Finalmente, sono a casa e mi sento molto felice.**Hai capito queste prime parole in inglese?Se l'hai fatto!Perché?Perché lo leggi usando una nuova tecnica: lettura bilingue (testo parallelo).Come funziona?È semplice: la lettura bilingue funziona leggendo due versioni dello stesso libro o testo allo stesso tempo.Una versione è nella... ... Read more

    $2.99 USD or Free with Kobo Plus

  • I Promessi Sposi in poesia napoletana

    Prosa in dialetto napoletano del famoso romanzo di Alessandro Manzoni 'I Promessi Sposi'. ... Read more

    $3.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Il modello della struttura bilingue

    articolo di Jurij Lotman

    by Lotman ...
    Series Book 16 - Semiotica
    Il bilinguismo è il sistema organizzativo minimo dell’intelletto dinamico. Il dualismo tra gli emisferi grandi del cervello umano e la struttura complessa della vista sono la base già al livello fisiologico del polilinguismo. L’incrocio reciproco dei sistemi semiotici inadeguati l’uno all’altro che sono scarsamente intertraducibili all'interno di qualsiasi unità semiotica è la base delle dinamiche ... Read more

    $3.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Parla come mangi

    Lingua portoghese e cibo in contesto interculturale

    Cibo e lingua sono stati abbinati all’interno di una giornata di studi dedicata alla Lingua portoghese, organizzata dalle discipline di Lingua e traduzione portoghese e brasiliana e di Letterature e culture dei Paesi di lingua portoghese del DISUCOM (Dipartimento di Scienze Umanistiche, della Comunicazione e del Turismo) grazie al prezioso contributo dell’Instituto Camões. Riflettere sulla lingua, ... Read more

    $5.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Terminologia semiotica e scienza della traduzione

    Esempi nella combinazione inglese-italiano

    by Bruno Osimo ...
    Series Book 22 - Translation Studies
    In Europa occidentale abbiamo la tendenza a distinguere discipline umanistiche e scientifiche. Non è però assodato che necessariamente quando l’oggetto di studi è “umanistico” il metodo d’indagine non possa o debba essere comunque scientifico. Anzi, un approccio impressionistico alla scienza della traduzione è forse ciò che maggiormente ci differenzia dalla metodologia della ricerca a livello ... Read more

    $3.99 USD or Free with Kobo Plus

  • MEDICAL DEVICE per traduttori e traduttrici. Modulo 2: gli ANALYZER

    Fondamenti tecnici, principi analitici, accenni clinico-diagnostici, astuzie linguistiche, esercizi di traduzione

    Series Book 2 - (BIO-) MEDICINA PER TRADUTTORI – Dispositivi Medici
    Care colleghe traduttrici, cari colleghi traduttori,Chi di voi lavora in ambito medico, farmaceutico o nel settore della ricerca clinica (Clinical Trial), conosce di certo i dispositivi medici (DM) – degli apparecchi, strumenti, impianti o supporti utilizzati in medicina per la diagnosi, prevenzione, controllo o trattamento di malattie o di altre condizioni patologiche.In questa raccolta, che ... Read more

    $10.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Imparare il portoghese - Edizione Bilingue (Portoghese - Italiano) Le avventure di Giulio Cesare

    by Bilinguals ...
    Scopri un modo divertente e coinvolgente per imparare il portoghese! La nostra nuova serie di testi bilingui Ogni storia unica si ispira a una figura storica ed è scritta in un linguaggio moderno per i lettori di tutte le età!   Cerchi un modo divertente e coinvolgente per imparare il portoghese? Abbiamo una serie di libri che fa per te! La nostra nuova serie di testi bilingui offre libri scritti ... Read more

    $3.99 USD