Skip to main content

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...

Translating & Interpreting eBooks

If you like Translating & Interpreting eBooks, then you'll love these top picks.
Showing 1 - 24 of 2214 Results
Skip side bar filters
  • Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality

    by Ahd Othman ...
    Series series Routledge Studies in Arabic Translation
    Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality contributes to the understanding of Eurocentrism in Translation Studies and engages with the concept through the lens of scholarship on Arabic and Qurʾan translation.This book calls for a deeper consideration of Eurocentrism as essential for several debates in the discipline, including its scientific character and future development. It claims ... Read more

    $52.99 USD

    PRE-ORDER

  • Translation, Interpreting and Technological Change

    Innovations in Research, Practice and Training

    Series series Bloomsbury Advances in Translation
    The digital era is characterised by technological advances that increase the speed and breadth of knowledge turnover within the economy and society. This book examines the impact of these technological advances on translation and interpreting and how new technologies are changing the very nature of language and communication.Reflecting on the innovations in research, practice and training that are ... Read more

    $105.99 USD

    PRE-ORDER

  • Der Niederrheinische Orientbericht, c.1350

    An Account of the Oriental World by an Anonymous Low German Writer

    First English translation and detailed commentary of a fourteenth-century Low-German work about the Near and Middle East.That extensive travel took place during the Middle Ages has long been established, via such accounts as, for example, Marco Polo's Devisement du Monde; but there remains a relative paucity of documents or narratives confirming and dealing with this phenomenon. Der ... Read more

    $23.99 USD

    PRE-ORDER

  • Leyla and Mejnun

    with a history of the poem, notes, and bibliography by Alessio Bombaci

    by Fuzuli ...
    Translated by Sofi Huri ...
    Series series Routledge Revivals
    First published in 1970, Leyla and Mejnun provides a thorough introduction to the Leyla and Mejnun love story and the various forms in which the story has appeared in the Islamic world. Finally, it offers for the delight of the English poetry lover, an extremely readable translation of the Turkish version of the story. This book will be of interest to students of literature and history. ... Read more

    $64.99 USD

    PRE-ORDER

  • Routledge Encyclopedia of Technology and the Humanities

    Routledge Encyclopedia of Technology and the Humanities is a pioneer attempt to introduce a wide range of disciplines in the emerging field of techno-humanities to the English-reading world.This book covers topics such as archaeology, cultural heritage, design, fashion, linguistics, music, philosophy, and translation. It has 20 chapters, contributed by 26 local and international scholars. Each ... Read more

    $56.99 USD

    PRE-ORDER

  • Working as a Professional Translator

    by JC Penet ...
    Series series Routledge Introductions to Translation and Interpreting
    What does it take to be a professional translator in the 21st century? What are the opportunities and challenges of a career in translation? How do you find that first job? How do you ensure that work remains sustainable over time? Combining industry insights, the latest research in the field of translation studies and a career coaching approach, this textbook takes aspiring translators on an ... Read more

    $46.99 USD

    PRE-ORDER

  • Walter Benjamin and Cultural Translation

    Examining a Controversial Legacy

    Series series Bloomsbury Advances in Translation
    Dissecting the radical impact of Walter Benjamin on contemporary cultural, postcolonial and translation theory, this book investigates the translation and reception of Benjamin's most famous text about translation, “The Task of the Translator,” in English language debates around 'cultural translation'.For years now, there has been a pronounced interest in translation throughout the Humanities, ... Read more

    $105.99 USD

    PRE-ORDER

  • Agencies in Feminist Translator Studies

    Barbara Godard and the Crossroads of Literature in Canada

    This book sets out a new framework for a feminist history of translators, drawing on the legacy of Canadian scholar Barbara Godard and her work in establishing the Canadian literary landscape as a means of exploring agency in feminist translation studies and its implications for cross-disciplinary debates.The volume is organised in three sections, establishing feminist translator studies as its ... Read more

    $52.99 USD

    PRE-ORDER

  • The Lantern and the Night Moths

    Five Modern and Contemporary Chinese Poets in Translation

    by Yilin Wang ...
    the lantern light seems to have written a poem;they feel lonesome since i won’t read them.—“lantern” by Fei MingThe work of Tang Dynasty Classical Chinese poets such as Li Bai, Du Fu, and Wang Wei has long been celebrated in both China and internationally, and various English translations and mistranslations of their work played a pivotal yet often unacknowledged role in shaping the emergence and ... Read more

    $8.99 USD

    PRE-ORDER

  • Priapea

    Poems for a Phallic God

    Edited by W H Parker ...
    Series series Routledge Revivals
    First published in 1988, Priapea is a collection of eighty Latin epigrams, English translated, that make up the corpus Priapeorum, which displays remarkable skill, artistry and wit. Their elegance of style contrasts strikingly with their indecent subject matter. The poems are mostly spoken by, or addressed to, the lewd god Priapus, famous for the size and tenseness of his erect membrum virile or ... Read more

    $64.99 USD

    PRE-ORDER

  • Toward Inclusion and Social Justice in Institutional Translation and Interpreting

    Revealing Hidden Practices of Exclusion

    This collection re-envisions the academic study of institutional translation and interpreting (ITI), revealing oppression in established institutional spaces toward challenging existing policies and the myths which inhibit critical inquiry within the field.ITI is broadly conceived here as translation and interpreting delivered in or for specific institutions, understood as social systems and ... Read more

    $52.99 USD

  • The Language of Asian Gestures

    Embodied Words Through the Lens of Film

    Series series Routledge Studies in East Asian Translation
    The Language of Asian Gestures explores Asian gestures as a non-verbal language within the context of films and dramas.This book provides a cross-cultural Asian perspective on a range of important common gestures and their meanings, covering a range of Asian regions including Korea, China, Hong Kong, Japan, Taiwan, Vietnam, Singapore, Thailand, Indonesia, the Philippines, India, and Pakistan. ... Read more

    $52.99 USD

  • Translation Studies and Ecology

    Mapping the Possibilities of a New Emerging Field

    Edited by Maria Dasca, Rosa Cerarols ...
    This innovative collection explores the points of contact between translation practice and ecological culture by focusing on the relationship between ecology and translation.The volume’s point of departure is the idea that translations, like all human activities, have a relational basis. Since they depend on places and communities to which they are addressed as well as on the cultural environment ... Read more

    $52.99 USD

  • Übersetzungspolitiken in der Frühen Neuzeit / Translation Policy and the Politics of Translation in the Early Modern Period

    Series Book 3 - Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit
    Ausgangspunkt dieses Konferenzbands im Open Access ist die Frage nach den Bedingungen, die dafür verantwortlich zeichnen, dass überhaupt und in welcher Form in der Frühen Neuzeit übersetzt wird. Anders formuliert geht es um die grundsätzliche Frage danach, warum bestimmte Texte, Bilder, Zeichenkomplexe etc. eine Übersetzung erfahren, während andere unübersetzt bleiben (müssen). Welche Faktoren ... Read more

    Free

  • Reading Tolkien in Chinese

    Religion, Fantasy and Translation

    Series series Perspectives on Fantasy
    Approaching translations of Tolkien's works as stories in their own right, this book reads multiple Chinese translations of Tolkien's writing to uncover the new and unique perspectives that enrich the meaning of the original texts.Exploring translations of The Lord of the Rings, The Hobbit, The Silmarillion, The Children of Hurin and The Unfinished Tales, Eric Reinders reveals the mechanics of ... Read more

    $93.99 USD

  • The Routledge Handbook of the History of Translation Studies

    Series series Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies
    The Routledge Handbook of the History of Translation Studies is an exploration of the history of translation and interpreting studies (TIS) as a field of intellectual enquiry.The volume covers the evolution of thinking on translation, from the earliest discourses in Assyria, Egypt, Israel, China, India, Greece, and Rome, up to the early 20th century when TIS emerged as an identifiable academic ... Read more

    $56.99 USD

  • Frauen, Gender und Translation

    Eine annotierte Bibliografie

    Series Book 77 - FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universitaet Mainz in Germersheim
    Die Bibliografie vermittelt einen Überblick über die Etablierung von Gender in der Translationswissenschaft. Die acht Kapitel, in denen die Entwicklungen eingeordnet und einschlägige Studien annotiert werden, behandeln Themenbereiche wie die sprachliche Verankerung von Genderkonzepten, die Sichtbarkeit von Übersetzerinnen in der Geschichte, inkludierende Bibelübersetzungen, feministische und ... Read more

    $71.99 USD

  • Modalpartikeln im Norwegischen

    Series Book 69 - Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik
    Das Buch stellt das System norwegischer Modalpartikeln umfassend dar. Die Eingrenzung des Untersuchungsgegenstands erfolgt dabei nicht als abgeschlossenes Paradigma, sondern als prototypisch strukturierte Wortklasse. Dabei wird, unter Berücksichtigung der Literatur zum Schwedischen und Dänischen, erstmalig ein Überblick über den Stand der skandinavistischen Partikelforschung zusammengetragen. ... Read more

    $61.99 USD

  • Rewriting, Manipulation and Translator Subjectivity

    Translating Chinese Literature in a Global Context

    by Hu Liu ...
    Series series Palgrave Studies in Translating and Interpreting
    This book presents an in-depth analysis of Howard Goldblatt’s translation of Mo Yan’s Life and Death Are Wearing Me Out (L&D). It explores how Goldblatt translates the original novel under the influence of three major manipulative powers: poetics, ideology and patronage, as well as his own subjectivity (translator subjectivity), to achieve his objectives as a literary translator. The author ... Read more

    $98.99 USD

    PRE-ORDER

  • Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting

    Challenging Epistemologies

    This collection re-envisions the academic study of institutional translation and interpreting (ITI), uncovering the ways in which institutional practices have inhibited knowledge creation and encouraging stakeholders to continue to challenge the assumptions and epistemics which underpin the field.ITI is broadly conceived here as translation and interpreting delivered in or for specific ... Read more

    $52.99 USD

  • Globalização e língua inglesa

    Series series Série Universitária
    A Série Universitária foi desenvolvida pelo Senac São Paulo com o intuito de preparar profissionais para o mercado de trabalho. Os títulos abrangem diversas áreas, abordando desde conhecimentos teóricos e práticos adequados às exigências profissionais até a formação ética e sólida.Globalização e língua inglesa trata do conceito e das características desse fenômeno que transformou a realidade ... Read more

    $6.99 USD

  • A-Z of Language Translation Services

    A Comprehensive Guide to Building a Successful Online Business in 2024

    by Larry Mull ...
    Unlock the secrets of language translation with this comprehensive guide. From navigating linguistic, technical, and cultural challenges to addressing errors and exploring future trends, this book offers invaluable insights into the dynamic world of translation services. Whether you're a language enthusiast, professional translator, or business owner, this book is your passport to understanding ... Read more

    $13.14 USD or Free with Kobo Plus

  • The Routledge Guide to Teaching Ethics in Translation and Interpreting Education

    Series series Routledge Guides to Teaching Translation and Interpreting
    Routledge Guides to Teaching Translation and Interpreting is a series of practical guides to key areas of translation and interpreting for instructors, lecturers, and course designers.This book provides university-level educators in translation and interpreting with a practical set of resources to support a pedagogically engaged approach to ethics.Encompassing critical engagement and reflection, ... Read more

    $46.99 USD

  • Histoires Courtes en Portugais pour Débutants

    by Daria Gałek ...
    "Histoires Courtes en Portugais pour Débutants" est une collection de 20 contes faciles à lire, spécialement conçus pour les débutants apprenant le portugais. Les histoires sont écrites dans un langage simple et présentent des personnages et des situations avec lesquels les lecteurs peuvent facilement s'identifier, ce qui les rend idéales pour ceux qui commencent à apprendre cette langue.Chaque ... Read more

    $2.99 USD or Free with Kobo Plus